Edycja XX – 2014 r.
PROTOKÓŁ
XX MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU KOLĘD I PASTORAŁEK
im. Księdza Kazimierza Szwarlika w Będzinie
19 stycznia 2014 r.
Jury w składzie:
Przewodniczący: dr Michał Sławecki – UKSW i Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie,
Członkowie: prof. Marta Kierska-Witczak – Akademia Muzyczna we Wrocławiu
ks. dr Paweł Sobierajski – Akademia Muzyczna im. K. Szymanowskiego w Katowicach
Kategoria: soliści młodsi
Wyróżnienia:
– Solistka MICHALINA KORDUS z Domachowa,
– Solistka ANNA WIELEŃSKA z Młodzieżowego Domu Kultury w Kielcach,
– Solista PAWEŁ MASIAREK z Aleksandrowa Łódzkiego,
3. Nie przyznano
2. Solistka KAROLINA DERWISZ z Publicznego Gimnazjum nr 3 w Radomsku – nagroda urządzenie multimedialne – tablet ufundowany przez Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz Pana Zdzisława Banasia,
1. Solistka WERONIKA STRZEMPA z Ulanowa – nagroda urządzenie multimedialne – tablet ufundowany przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pana Bronisława Komorowskiego dla najmłodszego laureata Festiwalu.
Kategoria: soliści starsi
Wyróżnienie:
– Solistka JOANNA ROKSELA z Częstochowy
3. Solistka LINDA WENCEL z Samorządowego Ośrodka Kultury w Komprachcicach – nagroda aparat fotograficzny ufundowany przez Senatora RP Pana Zbigniewa Meresa,
2. Solistka MAGDALENA MINNICKA z Siemianowickiego Centrum Kultury – nagroda Autokarowa Pielgrzymka do Rzymu na kanonizację Błogosławionego Ojca Świętego Jana Pawła II ufundowana przez TRAVELLER Biuro Pielgrzymkowe w Chrzanowie,
1. Solista MAKSYMILIAN ZDYBICKI z Konstancina-Jeziornej – nagroda rzeczowa o wartości 1.000 zł ufundowana przez Honorowego Patrona Festiwalu Jego Ekscelencję Biskupa Diecezji Sosnowieckiej dr. Grzegorza Kaszaka.
Kategoria: duety i tercety
3. Zespół „FANTAZJA” ze Studia Piosenki i Tańca „FART” w Bielawie – nagroda odtwarzacz muzyczny ufundowany przez Prezydenta Miasta Dąbrowy Górniczej Pana Zbigniewa Podrazę,
2. Duet WERONIKA MAKOWSKA I PATRYCJA CZYŻEWSKA ze Studia Piosenki i Tańca „FART” w Bielawie – nagroda 300 zł ufundowana przez Zarząd Miejskiego Zakładu Budynków Mieszkalnych Sp. z o.o. w Będzinie,
1. Tercet „MAYOL” z Klubu Wojskowego w Kołobrzegu – nagroda rzeczowa o wartości 1.000 zł ufundowana przez Przewodniczącego Rady Powiatu Będzińskiego Pana Emila Bystrowskiego.
Kategoria: chóry dziecięce i młodzieżowe
3. Chór dziecięcy „CANTUS ANGELUS” z Zespołu Szkół Muzycznych im. O. Kolberga w Radomiu – nagroda 300 zł ufundowana przez Firmę HALDEX S.A. w Katowicach,
2. Koło Muzyczne ze Szkoły Podstawowej nr 8 im. Jana Pawła II w Trzebini – nagroda 600 zł ufundowana przez Klub Radnych Komitetu Rozwoju Zagłębia Rady Powiatu Będzińskiego,
1. Chór z Gimnazjum i Liceum im. Jana Pawła II Sióstr Prezentek w Rzeszowie – nagroda 1.500 zł ufundowana przez Noel Joy Foundation z USA.
Kategoria: chóry mieszane
3. Chór mieszany „COLNOVICA” ze Stowarzyszenia Chóralnego w Kolonowskiem – nagroda odtwarzacz muzyczny ufundowany przez Wójta Gminy Psary Pana Tomasza Sadłonia,
2. Chór Sióstr Służebniczek Starowiejskich – nagroda 1.000 zł ufundowana przez Przewodniczącego Komisji Krajowej NSZZ SOLIDARNOŚĆ Pana Piotra Dudę,
1. Chór mieszany „CANTORES KARWACJANUM” z Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach – nagroda 1.500 zł ufundowana przez Radę Miejską Będzina z Przewodniczącym Rady Sławomirem Brodzińskim
Kategoria: zespoły parafialne
3.Chór „CANTAMUS DOMINO” z parafii w Sławkowie – nagroda 300 zł i albumy ufundowane przez Posła na Sejm RP Pana Waldemara Andzel,
2. Miejsko-Parafialny Chór „SCHOLA CANTORUM MAXIMILIANUM” z Józefowa – nagroda 1.000 zł ufundowana przez Klub Radnych Sojuszu Lewicy Demokratycznej Rady Miejskiej Będzina,
1. Schola z Pilicy – nagroda 1.500 zł ufundowana przez proboszcza Sanktuarium Polskiej Golgoty Wschodu Księdza Zygmunta Skipirzepę.
Kategoria: zespoły akademickie
3.Chór „VOX COELESTIS” z Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania z siedzibą w Rzeszowie – nagroda 300 zł ufundowana przez Międzyzakładową Organizację Związkową (MOZ) NSZZ Solidarność ArcelorMittal Poland S.A. w Dąbrowie Górniczej,
2. Zespół wokalny „ART ‘N’ VOICES” z Wejherowa – nagroda 500 zł ufundowana przez Przewodniczącego Komisji Krajowej NSZZ SOLIDARNOŚĆ Pana Piotra Dudę,
1. Chór Uniwersytetu Medycznego w Łodzi – nagroda 2.000 zł ufundowana przez Honorowego Patrona Festiwalu Marszałka Województwa Śląskiego Pana Mirosława Sekułę.
Kategoria: dziecięce zespoły wokalne i wokalno-instrumentalne
Wyróżnienie:
– Zespół wokalno-instrumentalny „MUSICUS” z Gminnego Ośrodka Kultury w Łukowej,
3. Zespół wokalny „ToMiNo” ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Mierzęcicach – nagroda 300 zł ufundowana przez Klub Radnych Aktywny Będzin,
2. Dwa drugie miejsca:
– Zespół wokalny „SERDUSZKA” z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Dobieszowicach – nagroda 750 zł ufundowana przez Prezesa Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Będzinie Pana Rafała Pietrzyka,
– Zasłużony dla Kultury Polskiej – polski zespół wokalny „DZWONECZKI” z Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie – nagroda 750 zł ufundowana przez Zarząd Przedsiębiorstwa P.T.H.U. „INTERPROMEX” Sp. z o.o. w Będzinie,
1. Dziecięcy zespół wokalny „DIN-DON” z Pracowni Muzycznej GIS w Świnoujściu – nagroda rzeczowa o wartości 1.500 zł ufundowana przez Honorowego Patrona Festiwalu Starostę Będzińskiego Pana Krzysztofa Malczewskiego.
Kategoria: młodzieżowe zespoły wokalne i wokalno-instrumentalne
Wyróżnienia:
– Zespół wokalny „CANTUS HILARIS” z Zespołu Szkół Sióstr Nazaretanek im. św. Jadwigi Królowej w Kielcach,
– Zespół wokalno-instrumentalny „CRESCENDO” z Nowogardzkiego Domu Kultury,
3. Nie przyznano
2. Zespół wokalny „STUDIO WOKALNE SUKCES” ze Stowarzyszenia Wspierania Edukacji Artystycznej Dzieci i Młodzieży SUKCES w Mrągowie i nagroda za nowatorską aranżację tradycyjnej kolędy „PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM” – nagroda 2000 zł ufundowana przez Zarząd EUROTERMINALA SŁAWKÓW Prezesa zarządu Rafała Klabuhn’a oraz członka zarządu Małgorzatę Zapiór,
1. Zespół wokalny „FARCIK” ze Studia Piosenki i Tańca „FART” w Bielawie – nagroda 1.000 zł ufundowana przez Elektrociepłownię BĘDZIN S.A.
Kategoria: mieszane zespoły wokalne i wokalno-instrumentalne
3. Dwa trzecie miejsca:
– Zespół wokalno-instrumentalny „ALEPAK” z Goleniowskiego Domu Kultury – nagroda odtwarzacz DVD ufundowany przez Posłankę na Sejm RP Panią Beatę Małecką-Libera,
– Zespół parafialny „FAUSTYNA” z parafii pw. św. Ap. Piotra i Pawła w Równem na Ukrainie – nagroda 500 zł ufundowana przez Prezesa Górnośląskiego Oddziału Stowarzyszenia WSPÓLNOTA POLSKA Pana Stefana Gajdę,
2. Chór kameralny z Domu Kultury w Zwoleniu – nagroda 550 zł. ufundowana przez Parafialny Oddział Akcji Katolickiej im. dr Adama Bilika przy parafii Św. Trójcy w Będzinie wraz z księdzem Grzegorzem Maciejewskim,
1. Zespół wokalny „MAJOL” z Klubu Wojskowego w Kołobrzegu – nagroda 2.000 zł ufundowana przez Honorowego Patrona Festiwalu Marszałka Województwa Śląskiego Pana Mirosława Sekułę.
Kategoria: zespoły regionalne i folklorystyczne
Wyróżnienia:
– Zespół folklorystyczny „KORAL Z KAPELĄ” z Kamienia,
– Zespół folklorystyczny „FOLK-BAND” z Łętowni,
3. Zespół Regionalny „MAGURZANIE” z Łodygowic – nagroda 300 zł ufundowana przez Prezesa Banku Spółdzielczego w Będzinie Pana Ryszarda Olszewskiego,
2. Zespół „ESTRADA REGIONALNA RÓWNICA” ze Stowarzyszenia Kulturalnego „Równica” w Ustroniu i nagroda specjalna za najlepsze wykonanie tradycyjnej pastorałki „HOJKA” – nagroda 3.000 zł ufundowana przez Honorowego Patrona Festiwalu – Prezydenta Miasta Będzina Pana Łukasza Komoniewskiego,
1. Zespół Pieśni i Tańca „TRADYCJA” ze Starej Wsi – nagroda 1000 zł ufundowana przez Dyrektora POCZTY POLSKIEJ S.A Pana Roberta Szpindę.
Kategoria: dziecięce zespoły regionalne i folklorystyczne
Wyróżnienie:
– Zespół wokalny ze Szkoły Podstawowej w Drzewicy
3. Nie przyznano
2. Zespół folklorystyczny „KAPELA SKOBLICKA” z Miejskiego Ośrodka Kultury w Suchej Beskidzkiej – nagroda 500 zł. ufundowana przez Towarzystwo Przyjaciół Będzina wraz z Klubem Radnych Towarzystwa Przyjaciół Będzina,
1. Zespół folklorystyczny „WESOŁE HUDAKI” z parafii pw. Matki Bożej Szkaplerznej w Buchaczu – nagroda 1.500 zł ufundowana przez Noel Joy Foundation z USA.
Kategoria: zespoły wokalne i wokalno-instrumentalne
3. Zespół wokalny „CANTITO” z Fundacji Artystycznej „Cantito” w Krakowie – nagroda 500 zł ufundowana przez Radnych Będzińskiej Platformy Obywatelskiej,
2. Chór mieszany „SOTTO VOCE” z Ostrowa Wielkopolskiego – nagroda 650 zł ufundowana przez Przewodniczącego Komisji Krajowej NSZZ SOLIDARNOŚĆ Pana Piotra Dudę,
1. Zespół wokalny „ALE CANTARE” z Zamościa – nagroda 1.000 zł ufundowana przez Stowarzyszenie „Wspólny Powiat”.
Wyróżnienia indywidualne
dla pianisty zespołu „TRIOJAZZ” Pawła Stawińskiego za wybitny akompaniament wokalno-instrumentalny
G R A N D P R I X
XX Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek
im. Księdza Kazimierza Szwarlika
w Będzinie
nagroda w wysokości 5.000 zł
ufundowana przez Związek Miast Polskich
dla:
Chóru mieszanego “KRAJ RODZINNY”
z Domu Polskiego w Baranowiczach
na Białorusi
Na jubileuszowy Koncert Galowy XX edycji naszego Festiwalu przygotowaliśmy siedem filmów opowiadających o naszej historii.